Para ver no cinema: MILLENIUM – OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES (The Girl With the Dragon Tattoo)
Nota 9
Fui ao cinema para ver “Millenium” depois de receber trocentas recomendações positivas.
Mas eu não sabia nem do que se tratava o filme, nem se era a primeira parte da trilogia, nem qual era o enredo ou mesmo o gênero. Nem sabia que era um remake de outro feito apenas dois anos antes. Ou que era do David Fincher (dos ótimos A Rede Social, O Curioso caso de Benjamin Button, Zodíaco, Clube da Luta, Seven etc).
Fui desarmada.
E saí do cinema eletrizada pela trama cheia de mistério, suspense e cenas fortes interpretadas por atores impecáveis, mesmo os figurantes.
O diferencial é, sem dúvida, Rooney Mara, que faz a punk transtornada e meio maluca, que parece capaz de fazer qualquer coisa, depois de já ter passado por tanta coisa.
Não é à toa que concorreu ao Oscar ao lado de pesos-pesados como Meryl Streep, Glenn Close e Viola Davis.
Não quero tirar de vocês a beleza que é ir ao cinema sem saber nadinha de um filme e se surpreender com ele. Mas adianto por aqui que trata-se de um filme com todos os quesitos das velhas histórias de detetive: um jornalista atrás de pistas sobre um assassinato antigo, uma ilha cercada de personagens macabros, onde todos parecem inimigos etc.
Como adoro isso!
E o roteiro é bem amarradinho, não deixa pontas soltas. Dá vontade, obviamente, de ver todas as sequências que vierem depois.
Assista ao trailer oficial de ‘Millennium: Os Homens Que Não Amavam As Mulheres’:
Leia também:
- Os 22 filmes mais importantes do Oscar 2023: resenhas e trailers
- Dicas de bons filmes escondidos em serviços de streaming
➡ Quer reproduzir este ou outro conteúdo do meu blog em seu site? Tudo bem!, desde que cite a fonte (texto de Cristina Moreno de Castro, publicado no blog kikacastro.com.br) e coloque um link para o post original, combinado? Se quiser reproduzir o texto em algum livro didático ou outra publicação impressa, por favor, entre em contato para combinar.
➡ Quer receber os novos posts por email? É gratuito! Veja como é simples ASSINAR o blog! Saiba também como ANUNCIAR no blog e como CONTRIBUIR conosco! E, sempre que quiser, ENTRE EM CONTATO 😉
Descubra mais sobre blog da kikacastro
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.
blog da kikacastro 
Confesso, Cris: sou órfão do Stieg Larsson. O cara era genial. Como jornalista não sei, mas como escritor foi brilhante. Tenho a trilogia, há algum tempo, com (digamos) orgulho. É uma pena que ele não pode conferir o sucesso que as obras dele desencadearam. Tem uma centena de bocós que não gostam dele. Enfim.
Mas, vamos ao filme. David Fincher é cabeça, genial, grande diretor, mas não gostei tanto da adaptação dele, embora tenham cenas que são fabulosas. Entretanto, a montagem (e os cortes), na qual ganharam o Oscar por isso, não ficou legal. Sem contar que eles fizeram umas mudanças inúteis. A interpretação do Daniel Craig ficou legal, interessante, assim como da Rooney Mara. Mas… prefiro a versão sueca. A direção, os atores, a montagem etc. etc. ficaram bem superiores, fiéis ao livro do Larsson.
A diferença entra a versão hollywoodiana para a sueca é, sem dúvida, o investimento. E, claro, digamos, o prestígio do Fincher, do Craig e da Mara. Isso dá um upgrade em qualquer obra cinematográfica. Não foi a toa que com essas características o filme ganhou proporções gigantescas. Já o sueco – que já rodou os três filmes e que, por sinal, são difíceis de encontrar (só assisti o primeiro) – coitado… está no limbo. Hollywood é como o Google: se não está lá, ou se não foi divulgado por lá, é porque não existe, ou reconhecido.
CurtirCurtir
Mas a versão sueca é melhor por quê, exatamente? bjos
CurtirCurtir
Achei a fotografia, a edição, o som e entre outros fatores bem melhores, além da brilhante atuação da Noomi Rapace no papel de Lisbeth Salander. Excelente. Era ela quem deveria concorrer ao Oscar, não a agora pop Rooney Mara. Tudo bem, a garota é nova etc., mas não deu química com a Lisbeth que o Stieg Larsson criou. A personagem, que tem um peso enorme na trama, tem atitude etc, características essas que a Noomi captou muio bem. A Mara ficou, digamos, superficial.
E a versão sueca é fiel ao livro, apesar de ter cortado sutilmente algumas coisas, assim como todo bom filme baseado em livros. Dá para passar de série, hehehe. Também ela é bem mais pesada, tem cenas mais sensuais e mais violentas também… algo que foi bem explorado pelo Larsson. E, claro, explicou melhor como Lisbeth ficou rebelde etc., além da moral da história ter sido mais detalhada, que não é só o desaparecimento da Harriet Vanger. Tem um contexto maior por trás.
Sem contar o final da versão do Fincher, que forçou a barra ao mudar o desfecho da primeira obra do Larsson. Ele meio que tentou tornar a protagonista em uma pessoa “normal”. Atitudes hollywoodianas.
Portanto, o filme até que é parecido, mas inferior ao original. A proporção de diferença entre o sueco e o americano é a grana, o “currículo glamoroso” dos atores etc. O original, que teve distribuição internacional, chegou ao País e não teve repercussão. Infelizmente. É como eu lhe disse sobre a semelhança entre os filmes de Hollywood e o Google.
Veja se encontra a versão sueca nas Lojas Americanas. Vale a pena e é baratinho. Uma amiga minha comprou por R$ 19. Ou melhor, leia primeiro o livro (é os da capa preta e da Companhia das Letras) e depois assista a versão do Niels Arden Oplev.
CurtirCurtir
Nossa, achei a Mara sensacional!
Depois vou ver esse filme sueco para comparar (ou não, rs. Ver dois filmes com a mesma trama não é algo que me atraia muito :D)
CurtirCurtir
Ela ficou bem bacana, mas a Noomi estava indiscutível. Great! Também sou que nem você em relação a ver dois filmes com a mesma trama. Relutei para ver a versão do Fincher, mas acabei indo. Minha curiosidade e ansiedade são Freud’s. E a grande e boa notícia do dia aqui no blog: a Laura tem o DVD do filme sueco e lhe propôs (e você aceitou) emprestar. Ô, ô, ô! Supimpa demais. 😀
CurtirCurtir
eita, mas é fã mesmo, vixe!!! =O
CurtirCurtir
Eu só vi o sueco!! E tenho ele, se quiser depois, Cris.. Não sei se o hollywoodiano é melhor, mas o sueco é sensacional!
CurtirCurtir
Quero emprestado então! 😀
CurtirCurtir