Um livro de Agatha Christie escrito por outra pessoa

Xiii… A Cris deve ter enlouquecido…! Como assim “um livro de Agatha Christie escrito por outra pessoa“?

Mas é isso mesmo, amigos: quase 40 anos depois que a rainha do crime já tinha morrido, a escritora britânica Sophie Hannah lançou um romance policial, “Os Crimes do Monograma”, com a inédita 41ª aparição do famoso detetive belga Hercule Poirot.

Hannah foi autorizada pelos herdeiros de Agatha, e detentores de seus direitos autorais, a lançar este que seria o primeiro romance inédito de Agatha Christie… mas que não foi escrito por ela. E ainda liberaram a presença de seu personagem mais marcante na história.

Comecei a ler com um pé atrás, imaginando como era hercúlea esta missão que Hannah pegou para si, que provoca inevitáveis comparações com a dama do crime.

Mas fiquei impressionada, de verdade, com a capacidade que ela teve de se apropriar do cenário, da linguagem e até da lógica de Agatha Christie. É fácil ler este livro e esquecer que não estamos, realmente, lendo Agatha, mas apenas uma outra escritora que provavelmente é fã e estudiosa de seu estilo.

Sophie conseguiu capturar o senso de humor, as historinhas de amor, as migalhas de mistério deixadas por Poirot e até a personalidade do detetive da Scotland Yard, que se parece com a de muitos outros ajudantes de Poirot que já apareceram nos livros de Agatha.

Acho que, tirando pelo tamanho do livro, que tem 286 páginas (já li 42 livros de Agatha, e eles têm, em média, 226 páginas), quase todo o resto foi bem fiel ao estilo, método e modelo daquela que foi a romancista mais bem sucedida da história da literatura popular mundial.

Foi uma surpresa boa e uma verdadeira homenagem aos milhões de fãs de Agatha Christie ao redor do planeta, além de ter sido também um tributo a ela própria, que deu um jeito de continuar viva (como só acontecia nos mais mirabolantes planos desvendados por Poirot).

Não à toa, o sucesso da iniciativa foi tão estrondoso, que Sophie já escreveu outros quatro livros baseados na obra de Agatha Christie – o mais recente deles lançado no ano passado. Que venham muitos mais!

“Os Crimes do Monograma”
Agatha Christie por Sophie Hannah
ed. Nova Fronteira
286 páginas
R$ 24,90 na Amazon (preço consultado na data do post; sujeito a alterações)

Você também vai se interessar:

• Os melhores livros de detetive, policiais ou de mistério que já li
• Minha seleção de livros de escritoras mulheres
• As melhores séries policiais ou de suspense na Netflix

➡ Quer reproduzir este ou outro conteúdo do meu blog em seu site? Tudo bem!, desde que cite a fonte (texto de Cristina Moreno de Castro, publicado no blog kikacastro.com.br) e coloque um link para o post original, combinado? Se quiser reproduzir o texto em algum livro didático ou outra publicação impressa, por favor, entre em contato para combinar.

➡ Quer receber os novos posts por email? É gratuito! Veja como é simples ASSINAR o blog! Saiba também como ANUNCIAR no blog e como CONTRIBUIR conosco! E, sempre que quiser, ENTRE EM CONTATO 😉