Li este livro pela primeira vez quando eu tinha 15 anos. Ele foi escolhido a dedo, junto a vários outros livros, de estantes abarrotadas de volumes, que minha tia Maria Afonsa me ofereceu. “Vai lá embaixo e pegue quantos quiser”, ela me disse. Fui lá com meu pai e saímos colhendo todos aqueles tesouros. Foi um dos dias mais divertidos da minha vida.
Esta edição, da Record, já está com as páginas amareladas pelo tempo. Não diz a data em que foi impressa no Brasil, mas deve ser de muitos anos atrás. Mesmo assim, não dá alergia. Deve ser de tão bom que o livro é!
Passados 15 anos, resolvi relê-lo. E lá estão Mack e os rapazes, Doc e seus discos de música clássica, Lee Chong e seu mercado que tudo vende e Dora, a cafetina de coração grande. Além desses personagens principais, há também diversos adjacentes, todos moradores da Cannery Row, uma rua da cidade de Monterey, na California. Pobre, em plena depressão dos anos 30, com andarilhos, meninos de rua, trabalhadores, pescadores, marinheiros, prostitutas, malucos e outra porção de seres humanos interessantíssimos.
John Steinbeck (um dos meus ídolos) é mestre em descrever esses tipos humanos e dar vida e carisma às figuras mais incríveis. Ele nos transporta para esse mundo de “madeiras lascadas, calçadas rachadas, terrenos baldios cobertos de mato e pilhas de lixo, tabernas imundas” e, mesmo em meio a toda essa miséria, com tanta tragédia humana — suicídios, brigas e desastres de toda sorte –, ele consegue nos fazer rir. Sim, porque o grande mérito de Steinbeck é colocar uma lupa nesse universo de uma rua e encontrar humor até nos lugares e situações mais improváveis.
Reli com gosto e, talvez, com um sabor diferente, agora aos 30 anos de idade. E farei questão de reler de novo aos 45, aos 60 anos, e até quando minhas vistas permitirem. Porque este é um clássico que nunca se perde no tempo.
Só hoje descobri que Steinbeck retomou alguns dos personagens de Cannery Row em um livro escrito nove anos depois, “Doce Quinta-feira”, de 1954. E já tratei de encomendar um exemplar para mim, por meio de um sebo virtual lá de Porto Alegre (viva a internet!), a meros R$ 7,90. Provavelmente chegará com as páginas amareladas, mas não vai dar alergia.
A Rua das Ilusões Perdidas (Original: Cannery Row, de 1945)
John Steinbeck
Ed. Record
207 páginas
De R$ 15,20 a R$ 20
Leia também:
Deixe uma resposta