E se a Copa do Mundo fosse na literatura?

• Texto escrito por Cristina Moreno de Castro

França, Argentina, Espanha e Inglaterra estão nas semifinais desta Copa do Mundo de 2026. Coincidência ou não, estas são as quatro primeiras seleções do ranking da Fifa no momento.

Para quem torcer, ó dúvida cruel?

Rolou esta pergunta no grupo de zap dos meus amigos mais inteligentes: “Qual o colonizador de que gostamos mais?” Parece que torcer pelo arquirrival Argentina, latino-americano como nosotros, é impensável. Vai que viram tetracampeões, é melhor “dar uma segurada”, disse um deles. Faz sentido! 😀

Então fiquei pensando num critério objetivo e me veio à cabeça: e se a Copa do Mundo fosse na literatura, qual desses quatro países teria minha preferência?

Ajudada pela planilha que criei com todos os livros que já li desde os 12 anos de idade (1997), descobri que a maioria dos autores da minha vida é formada por brasileiros (337), seguidos pelos norte-americanos (137). Mas Brasil e Estados Unidos já estão fora, eliminadíssimos, merecidamente.

Dos quatro que restam na disputa, a Inglaterra é, de longe, o país que mais povoou minhas leituras nos últimos 29 anos: foram 118 autores ingleses, incluindo Agatha Christie (a autora que mais li na vida), Charles Dickens, Aldous Huxley, Ian McEwan, Graham Greene, Somerset Maugham, George Orwell, J.R.R. Tolkien, Frederick Forsyth, Lewis Carroll, Wilkie Collins, Frances Hodgson, Emily Brontë, J.K. Rowling, Rudyard Kipling, Edgar Wallace, Daniel Defoe e Mary Shelley.

Em seguida aparece a França, com 38 autores, incluindo algumas das minhas favoritas da literatura contemporânea nos últimos tempos, que são Annie Ernaux, Virginie Grimaldi e Valérie Perrin. Mas também Jean-Baptiste Andrea, Édouard Louis, Olivier Bourdeaut, Émile Ajar, Gustave Flaubert, Júlio Verne, Maurice Druon, Edmond Rostand e Alexandre Dumas.

Depois, empatados na lanterna, estão Espanha e Argentina, com apenas 5 autores cada. Na verdade, a Argentina fica levemente na frente, porque estou lendo “A Uruguaia”, do escritor argentino Pedro Mairal, neste exato momento. Além dele, só li os argentinos Salomé Esper, Camila Sosa Villada, Sergio Aguirre, Elsa Bornemann e Andrés Neuman. Nenhum dos grandes e famosos, como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar (que na verdade nasceu na Bélgica), Ernesto Sábato e Ricardo Piglia.

Da Espanha, só li Rosa Montero, Carlos Ruiz Zafón, Albert Sánchez Piñol, Emilia Pardo Bazán e o quadrinista Jordi Lafebre. Nunca li Cervantes, Federico García Lorca, Pedro Calderón de la Barca ou Lope de Vega.

***

Bueno, se for pela quantidade, dá-lhe Inglaterra! E, se leio tantos autores britânicos assim, é sinal de que gosto mesmo do que eles têm a dizer, de seu estilo ou temática. Assim como adoro o rock inglês e muita coisa do cinema inglês. Sou culturalmente colonizada por eles, parece 😉

No quesito qualidade, será que superam os franceses, por exemplo, que estão em segundo lugar?

Agora vou recorrer a este blog, que é onde reúno as resenhas que escrevo sobre meus livros favoritos. Quantas será que escrevi para livros de autores ingleses e quantas para autores franceses?

Resenhas de livros de autores ingleses	Resenhas de livros de autores franceses
Reparação (Ian McEwan)	O Que Resta de Nós (Virginie Grimaldi)
Admirável Mundo Novo (Aldous Huxley)	Uma vida bela (Virginie Grimaldi)
Assassinato no Beco (Agatha Christie)	Tempo de Reacender Estrelas (Virginie Grimaldi)
O Bicho-da-Seda (J.K. Rowling)	Velar Por Ela (Jean-Baptiste Andrea)
O Fio da Navalha (Somerset Maugham)	Os Anos (Annie Ernaux)
Um drama na Malásia (Somerset Maugham)	Olhe as luzes, meu amor (Annie Ernaux)
Pequena Abelha (Chris Cleave)	Três (Valérie Perrin)
A Biblioteca da Meia-Noite (Matt Haig)	Água fresca para as flores (Valérie Perrin)
Enclausurado (Ian McEwan)	Esperando Bojangles (Olivier Bourdeaut)
O Chamado do Cuco (J.K. Rowling)	A Outra Filha (Annie Ernaux)
Os Crimes do Monograma (Sophie Hannah)	A Vida Pela Frente (Émile Ajar)
Convite para um Homicídio (Agatha Christie)	Os Esquecidos de Domingo (Valérie Perrin)

Parece que houve um empate.

Mas, se a gente considerar que um dos meus autores favoritos (Kazuo Ishiguro) nasceu no Japão, mas se mudou para a Inglaterra aos 5 anos e é naturalizado inglês, e escreve suas obras em inglês, bom, aí teremos mais seis obras para acrescentar à lista dos britânicos: “Não me abandone jamais“, “Os vestígios do dia“, “O gigante enterrado“, “Um artista do mundo flutuante“, “Klara e o sol“, “Noturnos – histórias de música e anoitecer“.

Além disso, é importante dar um desconto: vários autores eu li muito antes de este blog existir, como o francês Júlio Verne e o inglês Charles Dickens. E passei a escrever muito mais resenhas nos últimos dois anos, quando também descobri as três autoras francesas que apareceram com frequência na minha lista.

Enfim, respondendo à minha pergunta do post, se a Copa do Mundo fosse na literatura, seja qual fosse o critério adotado – quantidade ou qualidade –, acho que minha torcida deveria ficar com os ingleses.

E a de vocês? Quais são seus países campeões nesta copa do mundo literária? E quais os autores craques dos seus times? 😀

 

---

Leia também as resenhas de países que passaram pelas quartas de final:

• Marrocos: Canção de Ninar, de Leïla Slimani
• Bélgica: Série Verões Felizes, de Zidrou (também já li vários do Georges Simenon, mas não cheguei a escrever sobre nenhum deles)
• Noruega: 1222, de Anne Holt (também adoro os noruegueses Jo Nesbo, Jostein Gaarder e Åsne Seierstad, mas não escrevi sobre os livros deles)
• Suíça: todos os livros de Joël Dicker

 Quer reproduzir este ou outro conteúdo do meu blog em seu site? Tudo bem!, desde que cite a fonte (texto de Cristina Moreno de Castro, publicado no blog kikacastro.com.br) e coloque um link para o post original, combinado? Se quiser reproduzir o texto em algum livro didático ou outra publicação impressa, por favor, entre em contato para combinar.

 Quer receber os novos posts por email? É gratuito! Veja como é simples ASSINAR o blog! Saiba também como ANUNCIAR no blog e como CONTRIBUIR conosco! E, sempre que quiser, ENTRE EM CONTATO 😉