Tradução livre: “Olhe de novo para aquele ponto. É ali. Ali é nosso lar. Ali somos nós. Ali, todos aqueles que você ama, todos que conhece, todos aqueles de quem já ouviu falar, todo ser humano que já existiu viveram suas vidas. O conjunto de nossas alegrias e dores, milhares de religiões, ideologias e doutrinas econômicas confiáveis, todos os caçadores e saqueadores, todos os heróis e covardes, todos os criadores e destruidores da civilização, todos os reis e aldeães, todos os jovens casais apaixonados, toda mãe e todo pai, criança cheia de esperança, inventor e explorador, todo professor de moral, todo político corrupto, toda “celebridade”, todo “líder supremo”, todo santo e pecador da história de nossas espécies viveu ali — naquele grão de poeira suspenso num raio de Sol”.
Ouçam o discurso inteiro, na voz do próprio Carl Sagan, AQUI (dica do Fabiano!).
Aproveito para indicar a leitura do grande “O Mundo Assombrado pelos Demônios“, de Sagan, um dos livros que mais abriram minha cabeça quando o li, aos 18.
blog da kikacastro 
“quando a ignorancia é felicidade,
é loucura ser sábio”
citação do livro que lembro até hoje….
CurtirCurtir
Ele tem razão!
CurtirCurtir
Dá-lhe Carl!
CurtirCurtir
Dá-lhe! =)
CurtirCurtir
Gostei do post Cris.
Mundo assombrado por demônios devia ser leitura obrigatória!
Pale blue dot é um dos discursos mais inspirados do Sagan.
Se você nunca viu, sugiro gastar uns minutinhos ouvindo a fala na voz do próprio:
CurtirCurtir
Excelente o discurso! Vou pôr no blog pra outros ouvirem também, gracias 🙂
CurtirCurtir
Da próxima vez que eu escutar alguém dizendo “Você sabe com quem está falando?”, responderei: “Sei: com uma poeirinha microscópica quase insignificante perdida na imensidão do cosmos”.
(Evidente que o “rei do mundo” não vai entender muita coisa, mas acho que é uma boa resposta :D)
Obrigado pela indicação, Cris! Bj!
CurtirCurtir
Bela resposta!
Se bem que quem faz essa pergunta não merece resposta nenhuma, né 😉
CurtirCurtir
Ah, isso é, mas eu não resistiria…hahaha! 😛
CurtirCurtir
😀
CurtirCurtir
O mundo assombrado pelos demônios foi um livro que li durante todo um período.
Estudei a língua inglesa com ele, de maneira que o primeiro livro em inglês que fui capaz de ler foi o Dragons of Eden.
E há um outro dele, publicado no Brasil mas um tanto menos conhecido, chamado Variedades da experiência científica, que os religiosos em geral fariam muito bem em ler. É sobre Deus.
O que mais eu posso dizer? Carl Sagan é meu primo. Morreu um dia desses, mas ainda há coisas suas aqui em casa, que largou por aqui.
CurtirCurtir
Ele é demais! “O Mundo Assombrado pelos Demônios” foi o livro que mais me abriu os olhos para outras coisas da vida, ainda aos 15 anos.
CurtirCurtir